Le doublage fait partie des "trucs" du cinéma. Arte production et les + de Flux , dans leur série de vidéos sur les dessous du cinéma, proposent ici de découvrir la fabrication du doublage des films. Ce documentaire sur le doublage retrace, toujours avec beaucoup d'efficacité et d'humour, les différentes étapes de la création des doublages sonores dans le cinéma. Une vidéo à voir et à revoir.